# Traductions et localisation

> Informations sur les traductions disponibles et sur la façon de contribuer à la localisation de Onetime Secret.

# Traductions et localisation

La documentation de Onetime Secret est disponible en plusieurs langues pour répondre aux besoins de notre communauté internationale. Nous travaillons en permanence à l’élargissement de notre offre linguistique et à l’amélioration des traductions existantes.

## Langues disponibles

La documentation de Onetime Secret est actuellement disponible dans les langues suivantes :

* [**English (en)**](/en/) - Version standard et de référence
* [**Български (bg)**](/bg/) - Bulgare
* [**Dansk (da)**](/da/) - Danois
* [**Deutsch (de)**](/de/) - Allemand
* [**Español (es)**](/es/) - Espagnol
* [**Français (fr)**](/fr/) - Français
* [**Italiano (it)**](/it/) - Italien
* [**日本語 (ja)**](/ja/) - Japonais
* [**한국어 (ko)**](/ko/) - Coréen
* [**Māori (mi)**](/mi/) - Maori
* [**Nederlands (nl)**](/nl/) - Néerlandais
* [**Polski (pl)**](/pl/) - Polonais
* [**Português (pt-BR)**](/pt-br/) - Portugais (Brésil)
* [**Svenska (sv)**](/sv/) - Suédois
* [**Türkçe (tr)**](/tr/) - Turc
* [**Українська (uk)**](/uk/) - Ukrainien
* [**简体中文 (zh-CN)**](/zh-cn/) - Chinois simplifié

Vous pouvez passer d’une langue à l’autre en utilisant le sélecteur de langue situé dans le coin supérieur droit de chaque page.

## Contribuer aux traductions

Les contributions à nos efforts de traduction sont les bienvenues. Si vous souhaitez contribuer à la traduction de la documentation de Onetime Secret dans votre langue, veuillez suivre les instructions suivantes :

### Workflow de la traduction

1. **Localiser le contenu** : Le contenu original en anglais est stocké dans le répertoire `/content/docs/en/`.
2. **Créer les fichiers correspondants** : Créez les fichiers correspondants dans le répertoire de votre langue (par exemple, `/content/docs/de/`).
3. **Maintenir la structure** : Conservez la même structure de répertoire et les mêmes conventions de dénomination des fichiers.
4. **Conserver la matière première** : Copier tous les champs de la matière première, en ne traduisant que les valeurs.
5. **Soumettez votre travail** : Utilisez [GitHub Pull Requests](https://github.com/onetimesecret/onetimesecret) pour les soumissions.

### Normes de traduction

Pour des traductions cohérentes et de qualité, suivez notre [Guide de style de traduction](/fr/translations/guide) et consultez notre [Glossaire terminologique](/fr/translations/glossary) pour des traductions normalisées de termes clés.

## Repli automatique

Lorsque le contenu n’est pas disponible dans une langue sélectionnée, vous verrez automatiquement la version anglaise avec une notification indiquant que le contenu n’a pas encore été traduit.

## Besoin d’aide ?

Si vous avez des questions sur les traductions ou si vous avez besoin d’aide pour contribuer, veuillez [contacter notre équipe](https://onetimesecret.com/feedback) ou ouvrir un problème sur notre [dépôt GitHub](https://github.com/onetimesecret/onetimesecret).